still from Institute des Arques, 2012